Può sembrare una cosa da poco, per me però è come un termometro che registra la temperatura. Il Co2 sarebbe una inesistente molecola fatta da 2 atomi di Co (simbolo del Cobalto), CO2 è una molecola fatta da 1 atomo di C (carbonio) e 2 atomi di O (Ossigeno) più nota come Anidride Carbonica.
Se su cose così banali (b apostrofo) inciampa abitualmente un quotidiano affermato come "La Repubblica" come si fa poi a ritenere credibili tante altre "chiacchiere" di tipo redazionali e non su discorsi tecnico-politici-scientifici?
Poi ci si lamenta delle truffe alle staminali?
PS: se l'errore sistematico fosse nell'attribuzione di un qualche fatto storico o letterario notorio ci sarebbero probabilmente mozioni in Parlamento...